Edith Noyola

Edith Noyola es escritora, traductora, fotógrafa, editora y fundadora de Lady in Black Publications. Recientemente colaboró en la edición, selección y presentación de la antología "Arcano Cero" (2021) de Samuel Noyola, y también tradujo y coeditó "Iconografía de La Suave Patria" (2022), ambos libros publicados por Ediciones El Tucán de Virginia y Lady in Black Publicaciones. En el último libro ella también tradujo el poema de Ramón López Velarde "La Suave Patria", así como su ensayo, "Novedad de la Patria", además colaboró como artista.

Edith descubrió su pasión por la edición y el periodismo mientras estudiaba preparatoria en la UANL mientras colaboraba en el periódico escolar. Ella asistió la escuela de Comunicaciones en la UNAM en la Ciudad de México. En la Universidad de Estudios Continuos de Stanford, continuó su educación en literatura y escritura creativa. Su hermano, el poeta mexicano Samuel Noyola, la inició desde muy joven en el mundo de la poesía, el dibujo artístico, y la escritura.

Ella también fue la editora de Acquaintance Magazine.

WRITER - TRANSLATOR​​ - EDITOR - VISUAL ARTIST

Edith Noyola is a writer, translator, photographer, editor, and founder of Lady in Black Publications. Recently, she collaborated in the edition, selection and presentation of the anthology "Arcano Cero" (2021) by Samuel Noyola,  and also translated, and co-edited "Iconografía de La Suave Patria" (2022), both books published by Ediciones El Tucán de Virginia and Lady in Black Publications. In the last book she also translated the poem by Ramón López Velarde "La Suave Patria", as well as his essay, "Novedad de la Patria", additionaly she collaborated as an artist.
 
Edith discovered her passion for editing and journalism while studying preparatory at UANL while collaborating in the school newspaper. She attended the school of Communication at UNAM in Mexico City. At Stanford University of Continuing Studies, she continued her education in literature and creative writing.  Her brother, the Mexican poet Samuel Noyola, started her at a very young age in the world of poetry, artistic drawing, and writing.
 
She also was the editor of Acquaintance Magazine.

Bio